Izjava Svetskog jevrejskog kongresa

Izjava Svetskog jevrejskog kongresa dostavljena medijima u Srbiji 18.marta 2019. u 18.00 sati :

“Dear Sir or Madam,

It has come to our attention that a statement has been issued to the effect that the World Jewish Congress (WJC) will be monitoring supposed elections of the Jewish Community of Belgrade on April 14, 2019. This statement is false. The WJC has never agreed to monitor any such elections on April 14, 2019, or on any other date.

In response to inquiries whether the WJC would be willing to oversee and monitor such elections, the WJC informed the two groups contesting the leadership of the Jewish Community of Belgrade that the WJC would only consider doing so if both parties (a) agreed to hold the elections jointly, and (b) both agreed on a date for the elections. As the two groups did not advise the WJC that they had agreed to these conditions, the WJC advised them in writing that the WJC would not oversee and monitor the elections.

Sincerely,

Maya Samokovlija

Maya Samokovlija

Desk Officer, Eastern Europe & Eurasia 

Coordinator for Eurasia, Global Jewish Community Security Department

Acting Head of WJC Zagreb Office

World Jewish Congress

Zagreb Office

Tel: + 385 1 775 7000

Mob: + 385 91 473 1980

www.wjc.org

Prevod:

Svetski Jevrejski Kongres:

Poštovani,

Skrenuta nam je pažnja na izjavu koja je data sa tvrdnjom da će Svetski jevrejski Kongres (SJK) nadzirati navodne izbore u Jevrejskoj Opštini Beograd 14. aprila 2019. godine.

Ova izjava je lažna. 

SJK nikada nije pristao da nadzire bilo kakve izbore 14. aprila 2019. godine ili na bilo koji drugi datum.

Kao odgovor na upite da li bi SJK bio spreman da vrši nadzor nad takvim izborima, SJK je obavestio dve grupe koje se nadmeću oko vođstva u Jevrejskoj Opštini Beograd da bi SJK uzeo u obzir da to i učini isključivo ukoliko obe strane:

(a) pristanu da zajedno održe izbore, i 

(b) se obe strane usaglase oko datuma održavanja izbora. 

S obzirom na to da dve grupe nisu obavestile SJK da su se saglasile sa ovim uslovima, SJK ih je pismeno obavestio da SJK neće vršiti nadrzor nad sprovođenjem izbora.

Srdačno,
Maja Samokovlija „

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *